La situazione è abbastanza comune: un errore in runtime con un messaggio più o meno comprensibile.

Cercando sui vari motori di ricerca, è facile rintracciare soluzioni, risorse, esempi.

Nel nostro caso però, i messaggi sono in lingua italiana, e spesso la traduzione non combiacia molto con il messaggio originale. Cercando il messaggio sui motori di ricerca, non si trovano molte informazioni e talvolta non si riesce e trovare materiale che ci aiuti a risolvere il problema.

Come fare? La soluzione di arriva da un sito a dir poco geniale:
Translate localized error messages from .NET, SQL and Windows – FindErr.NET
.

Oltre ad avere un catalogo sfogliabile per argomento e per ordine alfabetico, ha anche una ricerca interna funzionante per 22 lingue (Arabo, ceco, danese, tedesco, greco, spagnolo, finlandese, francese, ebraico, ungherese, italiano, giapponese, coreano, olandese, norvegese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco, cinese semplificato, cinese tradizionale) con relativa trazione in inglese e link pronto per la ricerca su Google.

Bene, non resta che creare un bel collegamento sul desktop!!!!